M o n    v o y a g e ,    2 0 0 0    k m    d u    N o r d    a u    S u d . . .